Mis raices latinas

Mi laptop se descompuso, y asi estoy escribiendo este post desde otra computadora, una que no tiene Word.  Todavia no se como escribir con acentos y tildes en este sitio, sin escribir primero en Word (con proofreading set for spanish) y despues copiar y pegar.  Asi que les ruego que me disculpen: toda esta publicacion sera mal escrita, en el sentido de que faltaran acentos y tildes.  Espero que sea bien; tal vez, cuando ya tenga mi laptop arreglada (en unas dos semanas, dice Officemax) me pondre a corregir esta blasfemia gramatical.

Bueno, como el Tony me pidio que escribiera mi historia, la cual ya les conte en un estado de ebriedad, aqui esta.

Yo soy de una familia bastante "liberal" (menos un solo tio republicano.)

Eso quiere decir que respetamos el poder que es el union, de los derechos de los trabajadores, etc.

Mi mama, en particular, siempre ha estado muy activa con su union.  Desde chiquita yo sabia que you do not cross picket lines.  You just don't.  You have to support everyone's struggle for a living wage.  Ella me llevaba a protestas, a huelgas, a demonstraciones.  Tantas veces trajimos botellas de agua a los empleados de huelga en frente de su lugar de trabajo.  I particularly remember doing this at a Ralph's in Riverside, California.

I couldn't find it via Google, but there was once a picture of me in the Daily Republic (a newspaper based in Fairfield, California) hiding behind a protest sign my mother had given me to hold.  I was maybe four years old, and the big, scary, photographer was scaring me, so I hid behind the sign.  A mi mama le encanto, por supuesto.

Cada que fuimos a alguna protesta para los derechos de los trabajadores, note que tenian un elemento en comun:  tanta gente hablando espanol.

Acuerdense, yo tenia unos, no se, entre 0 y 7 anios cuando ibamos a tales eventos.  Creo que en cuanto nacio mi hermano (cuando yo tenia 5 anios) mi mama ya no tenia tanta energia para hacer tantas cosas.  Seguia (y sigue) muy activa con su propia union, pero ya no se esfuerza tanto para otra gente.

Bueno, lo que quiero decir es que saque una conclusion:  la gente trabajadora habla espanol.  Entonces, logicamente, si yo iba a ser parte de ellos, yo tambien tenia que hablar espanol.

O, por lo menos, eso es lo que yo pienso que pense, reflexionando en mis 20's sobre mis ganas de aprender espanol cuando estaba en la primaria.

Cuando estaba en el 5o grado, intente tomar un curso de espanol en el community college de nuestra ciudad.  Lamentablemente, no pude (hey, I was like 9 or 10 years old), y hasta la fecha es el unico "W" en mis transcripts.

En lo academico, no le di otro intento hasta high school.  9th 10th 11th 12th, todos los cuatro anios ahi estaba, aprendiendo espanol.  Era requisito tomar dos anios, y mucha gente no queria, asi que no me sentia comoda hasta el tercer anio de clases, cuando ya por fin la sala era de gente que realmente queria estar ahi.  Y ahi estaba yo.