Week I: Tierra y Corazón

Lamentablemente, esta es la primera pregunta que todo el mundo me hace: ¿de dónde eres?

No “¿Cómo te llamas?” ni “¿cómo estás?

Por alguna extraña razón que no entiendo, les importa más saber en qué parte del mundo mi madre me expulsó de su útero. 

México, los Estados Unidos… como mencioné en el primer post, me siento como si fuera de la mera frontera porque no me siento ni de aquí ni de allá.  Y es por eso que invento historias.  He dicho que soy de Brasil pero gitanos me robaron de mi madre cuando era bebé y me criaron en México como su verdadera hija.  He dicho que fui nacida en Tijuana pero criada en Riverside.  Que fui nacida en Los Ángeles pero viví en Tecate por todos los veranos.  Que soy mitad y mitad, estadounidense y mexicana.  He dicho tantas cosas.  Al fin y al cabo no importa que haya dicho porque no importa la respuesta a esta pregunta que tampoco importa.  Mejor pregúntenme a dónde me dirijo.  Pregúntenme qué quiero ser cuando sea grande.  Pregúntenme cuáles son mis metas.  Pregúntenme si estoy bien.  Pregúntenme algo que realmente importa.  Les exijo.

The Marleys were dead, to begin with

Okay okay, el título no tiene nada que ver con México.  Pero para mí es una manera fantástica para empezar un cuento, lo mejor que yo he visto hasta la fecha.  Siempre me hace pensar en los Muppets.  Pero bueno, eso sería un tema para otro día, tal vez en el de “la casa y el recuerdo.”  Ya empezamos, ¿sí?

Quieren que me describa, ¿verdad? Pues, la cuestión de la identidad es algo muy difícil, para mí por lo menos.  Es algo de filosofía, algo de reflexión, algo de que aún no estoy 100% segura.

Un nombre es muy importante.  Somos seres humanos y tenemos nombres y si tú me dices güera mientras yo estoy hasta las chanclas vas a ver qué te pasa.  No te va a gustar, así que te recomiendo que me digas por mi nombre.  Yo soy más que el color de mi piel, gracias.

A veces soy Alicia, a veces Joakina.  Depende.  Con quién estoy, por dónde ando… A veces me dicen Joakas o Joakis.  Eso me gusta, sólo buenos amigos me dicen así.  Un sobrenombre para mi apodo.  Para los que quieren saber cómo es que me regalaron este apodo, aquí les va:

http://youtu.be/FAP0LkJqQdg

Asi que la Alicia fue bautizada como la Joakina y la leyenda comenzó.  La Joakina es desmadrosa y eskandalosa, borracha y loca, grosera y la mera bandera.  La Alicia todavía sale, usualmente en las situaciones en las que hay que hablar bien, con los suegros por ejemplo.   La Alicia es de California y la Joakina de Baja California.  Puro Skalifas.  Yo sigo buscando un compromiso entre sus dos historias, entre sus dos seres.  Tá difícil, déjenme les digo.  La verdad es que yo me siento como si fuera de la mera línea de la frontera.  Ni de aquí ni de allá.  ¿Qué son fronteras de todos modos? Líneas imaginarias en la tierra. Y se cambian.  Dale tiempo, se cambiarán ya.  Yo no pude escoger en donde yo nací.  Y por eso yo digo que no importa de dónde yo vengo sino a donde yo voy.  Eso es lo que tiene más valor, para mí.  Porque son mis acciones y mis decisiones que afectan eso, y tienen mucho más que ver con quién soy.